Traduction réalisée d´un extrait de fiche technique d´un type particulier de roulement du tchèque au français à la demande d´une agence de traduction – 200 mots

Roulements à bille

Extrait CZ :

« Úspěšné praktické ověření těchto ložisek je natolik přesvědčivé, že se tato nová konstrukce kuličkové klece stane standardní pro všechna XXX-vřetenová ložiska, ať už se jedná o otevřená provedení nebo utěsněná provedení s tukovou náplní na celou dobu životnosti ložiska. »

Extrait FR :

« La vérification pratique réussie de ces roulements est si convaincante que cette nouvelle conception de cage à billes deviendra standard pour tous les roulements de broche XXX, qu’il s’agisse de modèles ouverts, ou de versions scellées avec remplissage de graisse pour toute la durée de vie du roulement. »