Réalisation d’une traduction du complément du site web d’un fabricant d’ameublement en République tchèque reconnu internationalement, à la demande d’une agence de traduction, du tchèque au français – 1010 mots

Agencement design

Extrait CZ :

« Konečný vzhled pigmentových barev na povrchu však ovlivňuje druh dřeviny, jejich odlišná pórovitost a barevnost, výrobní technologie, lom světla a individuální vnímání barev. »

Extrait FR :

« Cependant, l’aspect final de la teinture pigmentée en surface est influencé par les essences de bois, leur porosité et leurs différentes couleurs, la technique de fabrication, la réfraction de la lumière et la perception individuelle des couleurs. »