Traduction d’un site web appartenant à un bureau d’étude CZ/FR

Réalisation d’une traduction d’un site web à la demande d’un bureau d’étude du tchèque au français – 300 mots

floor-plan-1474454_1280

Traduction d’un site web du tchèque au français

Extrait CZ :

« Nabízíme zpracování projektu pro stavební povolení, výrobní a realizační dokumentaci vč. zpracovávání materiálových rozpisek pasovaných na míru konkrétního zákazníka.
Využíváme software pro 3D modelování stavby, který zajišťuje maximální efektivitu práce a umožňuje mít celý průběh projekčních prací dokonale pod kontrolou, od prvotní studie po tvorbu výrobní a prováděcí dokumentace. »

Extrait FR :

« Nous proposons des projets d’étude de conception, de fabrication et d’assemblage incluant les listes des matériaux spécifiques en fonction des projets de nos clients.
Nous utilisons un logiciel de modélisation 3D qui garantit une efficacité maximale du travail et permet de contrôler l’intégralité du déroulement du projet, de l’étude initiale à la documentation de production et d’assemblage. »

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s